867 白小怜去医院

第(3/3)页



　　“《人类简史》在华国的销量确实是太牛了，也难怪顾独会把目标转到其他国家。”

　　“我觉得《人类简史》销量应该不行，一个很重要的原因就是翻译版和原版是有很大差别的，许多质量相当不错的书籍，就是因为翻译的不够灵活，在国外卖不出去，我觉得《人类简史》可能也会犯这个错误。”

　　“对啊对啊，翻译这是个不可避免的问题，而且《人类简史》还是一次性翻译了十几个国家的语言，这么大的工作量，质量能保证的了？顾独能每一本都检查的过来？”

　　“哈哈，我可不相信顾独会这么多国的语言。”

　　“翻译是一个问题，还有一个重要的问题是《人类简史》是一个华国人写的，作者是顾独啊，他是一个东方人，世界观、价值观会和我们的观念一样吗？”

　　“没错，我们和华国接受的教育都是不同的，我觉得顾独在《人类简史》里面的观点很难说服我们。”

　　“《人类简史》在国外的销量应该会很低迷吧？”

　　......

　　华国，

　　京城。

　　顾独家中，顾独这次一觉睡到了下午。

　　连续好几天，他都没有好好睡一个长觉了，光顾着看孙颜送来的翻译本。

　　和他一起忙的，还有那几位翻译家，顾独对西班牙语、意大利语、德语根本是一窍不通，但是为了《人类简史》能够翻译的更准确，顾独也是每一段文字都要和这几位翻译家商讨一番。

　　到了后来，这几位翻译都是处于一种精神低迷的状态，对此，顾独还让孙颜给这几个人每人封了一个大大的红包，作为安慰。

　　洗漱之后，顾独喊了声白小怜，但是却没有人回应，皱了皱眉，回卧室找到手机，给白小怜拨了一个电话。

　　电话响了一阵儿，正在顾独要挂断的时候，白小怜才接通。

　　“喂，小怜，你在哪呢？”

　　“老公，我在医院呢。”

　　顾独一听，被吓了一跳，怎么跑医院去了？

　　
记住手机版网址：m.wshuw.net